The Bonny Earl O’ Moray

Believed to be the first assassination of a head of state by use of firearms, the story of the Earl of Moray became a timeless ballad.

It is also the song that coined a word.  Mondegreen.  In 1954 Sylvia Wright wrote the famous piece for Harper’s Magazine; The Death of Lady Mondegreen.  Still entertaining all these years later.

There have been some good examples of Mondegreens since.  Excuse me while I kiss this guy being very famously misheard by fans of Jimi Hendrix.

In my opinion, the very best version of the song The Bonny Earl ‘O Moray is this one, sung by Bobby Eaglesham with Dick Gaughan in the band Five Hand Reel.

Ye Hielans an’ ye Lowlans
O whaur hae ye been?
Thae hae slain the Earl o’ Moray
An they’ve laid him on the green
He wis a braw callant
An he played at the ba’
O the bonnie Earl o’ Moray
He wis the floer amang them a’
Lang may his ladie
Luik o’er frae Castle Doun
Ere she sees the Earl o’ Moray
Come soundin’ through the toun

O woe betide ye Huntly
An whaurfore did ye say?
O I bade ye bring him tae me
But forbade ye him tae slay
He wis a braw callant
An he played at the ring
O the bonnie Earl o’ Moray
Ah, he micht a’ bin the king
Lang may his ladie
Look o’er frae Castle Doun
Ere she sees the Earl o’ Moray
Come soundin’ through the toun

Ye Hielans an ye Lowlans
O whaur hae ye been?
Aye they’ve slain the Earl o’ Moray
An’ laid him on the green
He wis a braw callant
An he played at the glove
Aye the bonnie Earl o’ Moray
Ach, he was the Queen’s true love.
Lang may his ladie
Luik o’er frae Castle Doun
Ere she sees the Earl o’ Moray
Come soundin through the toun

BonnieEarlofMoray.jpg

Great song, based as they say, on a True Story.

Child Ballad No. 181.

Author: Uisce úr

Though I am old with wandering Through hollow lands and hilly lands, I will find out where she has gone, And kiss her lips and take her hands; And walk among long dappled grass, And pluck till time and times are done, The silver apples of the moon, The golden apples of the sun.

Please leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s